[English content online soon]

L'AFPAD est respectueuse du cheminement de chaque individu qui la compose.

Jusqu'à présent, la collecte des informations personnelles s'opère lors de la procédure volontaire d'inscription qui vous permet de devenir membre de l'AFPAD ou membre bénévole de l'AFPAD.

Ces informations que vous nous livrez confidentiellement lors de votre inscription vous appartiennent. Elles ne sont pas utilisées en tant que telles, elles sont simplement interprétées dans la masse pour établir le profil de notre communauté. Dans cette démarche, L'AFPAD n'a pour but que de représenter et défendre les droits de ses membres.

Des renseignements personnels sont des renseignements concernant un individu identifiable. Nous avons besoin de renseignements personnels pour produire le profil collectif des membres usagers de l'association et du site web. Ceci nous permet de mieux comprendre la communauté représentée par l'ensemble des membres, et également de mieux cerner les besoins de cette communauté, en fonction du caractère familial, du vécu, de l'historique et des motivations que chaque membre aura accepté de détailler.

Cependant, vous êtes en droit de ne pas livrer ces informations.

Lorsque des informations personnelles sont divulguées, aucune de ces informations ne peut être extraite de notre base de donnée sécurisée. Aucune de ces informations ne sera divulguée à quelque fin que ce soit, à moins d'avoir obtenu le consentement de la famille au préalable.

Concernant la publication de témoignages sur le site de l'AFPAD, les informations contenues dans ces récits nous provenant directement de leurs auteurs; elles ne sont pas considérées comme étant des informations personnelles à ne pas divulguer, puisque ces récits sont destinés à faire action de témoignage et d'entraide pour le mieux-être et le réconfort des familles de victimes et leurs proches, et les victimes elles-mêmes.